sportbag small *vegetable tanned leather & canvas*

sportbag small *vegetable tanned leather & canvas*

Unikat
Vegetabil gegerbtes Ecopell Leder, Pink*
Handgewachster Canvas, Baumwolle, silbergrau*
Wiederverwerteter Baumwolle, Blumenmuster farbig*
*Originalfarbe kann auf Photo abweichen.
 
2x Aussentaschen
5x Innentaschen
Abnehmbarer Träger
Grösse 40x22x22 cm
-----
One of a kind
Vegetable tanned Ecopell-leather, pink*
Hand waxed canvas, cotton, silver grey*
Reclaimed fabric, cotton, flowerpatter colored*
*Color may vary on picture. 
 
2x outside pockets
5x inside pockets
removable shoulder strap
Size 40x22x22 cm

  • Pflegehinweise Leder

    Bei losem Schmutz kannst du dein Produkt mit einem trockenen oder feuchten Tuch reinigen.

    Vermeide scharfkantige Gegenstände auf der naturbelassenen Oberfläche, die Schäden bleiben dauerhaft sichtbar.

    Ist das Produkt einmal nass geworden, sollte es an einem mäßig warmen, gut belüfteten Ort langsam getrocknet werden. Keinesfalls auf eine Heizung oder einen Ofen legen! Das getrocknete Leder anschließend mit einem Pflegemittel auf Naturbasis einfetten.

    Das Narbenleder benötigt nach ca. 2 – 4 Jahren eine erste Auffrischung mit einem geeigneten Pflegemittel. So erhält es Geschmeidigkeit und Volumen zurück. Danach reicht einmal pro Jahr eine weitere Behandlung. Von Sprays auf Fluorcarbon-Basis ist aus ökologischer und gesundheitlicher Sicht abzuraten.

  • Care instructions leather

    Care instructions leather

    For loose dirt you can clean your product with a dry or damp cloth.
    Avoid sharp-edged objects on the natural surface, the damage remains permanently visible.
    Once the product has become wet, it should be dried slowly in a moderately warm, well-ventilated place. Never put on a heater or an oven, this may cause irreversible damage. Then grease the dried leather with a nature-based conditioner.
    The grain leather needs after approx. 2 - 4 years a first refreshment with a suitable care product. So it gets suppleness and volume back. Thereafter, once a year, another treatment is enough. Fluorocarbon-based sprays are discouraged from an environmental and health perspective.

     

  • Pflegehinweise gewachster Canvas

    Reinige das Produkt mit einem feuchten Tuch, verwende dabei keine Seife. Das Produkt niemals vollständig in Wasser tauchen oder chemisch reinigen, es kann zu irreversiblen Schäden führen.

    Jedes Stück ist von Hand -in Texas- mit regionalem Bienenwachs gewachst.

    Du kannst den Stoff hin und wieder selber wachsen. Ich empfehle die Verwendung eines natürlichen, farblosen Wachses. Trage eine kleine Menge auf ein trockenes, weiches Tuch auf und reibe das Textil in kreisenden Bewegungen sparsam bis zur vollständigen Aufnahme ein. Lasse deinen Artikel nach dem Auftragen 24 Stunden lang an der sonnigen Luft trocknen und einziehen. Danach kannst du das Wachs auch mit einem trockenen Tuch oder einer weichen Bürste abwischen.

     

  • Care instructions waxed canvas

    Clean your product with a damp cloth, do not use soap. Never fully submerge the product and don't dry clean as this may cause irreversible damage. Each piece is waxed by hand -in Texas- with locally sourced beeswax.

    You can wax the fabric yourself from time to time. I recommend using a natural colourless wax. Apply a small amount to a dry, soft cloth and rub sparingly over the textile in a circular motion until fully absorbed. Leave your item to dry naturally or under the sun for 24 hours after application. You can also buff the wax off with a dry cloth or soft brush.